1 00:00:41,916 --> 00:00:45,916 Dungeons and Dragons – Das Buch der abscheulichen Dunkelheit 2 00:00:48,916 --> 00:00:53,148 Bis vor zweitausend Jahren, Nhagruul, der Böse ... 3 00:00:53,353 --> 00:00:56,838 der Zauberer, der entzückte bei der Korruption der Unschuldigen ... 4 00:00:56,943 --> 00:00:58,858 und Verzweiflung verbreiten ... 5 00:00:59,094 --> 00:01:01,777 näherte sich dem Ende seiner Tage als Sterblicher ... 6 00:01:01,881 --> 00:01:03,694 und war angewidert. 7 00:01:17,178 --> 00:01:20,629 Von Hass verzehrt an alle Lebewesen ... 8 00:01:20,734 --> 00:01:25,016 Nhagruul verkaufte seine Seele die dämonischen Herren des Abyss ... 9 00:01:25,286 --> 00:01:28,070 also dein Geist Bösartige überleben ... 10 00:01:28,174 --> 00:01:30,352 nach dem Ende des Körpers. 11 00:01:41,202 --> 00:01:43,898 In einem qualvollen Ritual ... 12 00:01:44,606 --> 00:01:48,323 Die Haut wurde abgerieben Nhagruul als Blätter dienen ... 13 00:01:48,427 --> 00:01:52,073 seine Knochen waren geformt als Deckung dienen ... 14 00:01:52,379 --> 00:01:56,299 und Blut bösartig in Tinte verwandelt ... 15 00:01:56,404 --> 00:02:00,151 das Buch zu schreiben das abscheulichste von allen. 16 00:02:10,732 --> 00:02:14,793 Diejenigen, die dem Buch ausgesetzt waren Der Wahnsinn wurde ergriffen. 17 00:02:15,136 --> 00:02:18,902 Oder wurde so korrumpiert gefährlicher Inhalt durch seine ... 18 00:02:19,274 --> 00:02:23,210 Ich habe keine Wahl, sondern bösartig werden. 19 00:02:34,757 --> 00:02:38,707 Das Elend und Blutvergießen folgte den Schülern Nhagruul ... 20 00:02:38,811 --> 00:02:42,251 speziell maßgeschneidert, wer verbreitet Der Traum verdunkelt seinen Meister. 21 00:02:42,430 --> 00:02:45,180 Abscheuliche und verdorbene Kreaturen ... 22 00:02:45,284 --> 00:02:48,599 tauchte aus jeder Ecke auf Gassen und dreckig ... 23 00:02:48,970 --> 00:02:51,804 sich der Aufregung anschließen der Zerstörung. 24 00:03:01,951 --> 00:03:05,401 Die Städte und Königreiche von Karkoth wurden verschlungen... 25 00:03:05,506 --> 00:03:07,148 durch diese böse Pest ... 26 00:03:07,556 --> 00:03:11,890 aus der Asche entstehen ein Orden von Kriegern. 27 00:03:27,642 --> 00:03:31,306 Sie wurden gerufen Ritter der Neuen Sonne .. 28 00:03:31,647 --> 00:03:35,449 und legte den Eid der Wiederbelebung ab Hoffnung landet. 29 00:03:35,819 --> 00:03:41,655 Die Reinheit in ihren Herzen war so groß dieser Pelor, der Gott des Lichts .. 30 00:03:41,957 --> 00:03:45,243 an Reiter verliehen mächtige Amulette ... 31 00:03:45,347 --> 00:03:48,752 mit dem man kanalisieren könnte seine Kraft der Gerechtigkeit. 32 00:03:48,965 --> 00:03:54,459 In göttliches Licht getaucht Ritter der Neuen Sonne .. 33 00:03:54,737 --> 00:03:57,354 in den Schatten eingedrungen das verdunkelt das Land ... 34 00:03:57,458 --> 00:04:01,638 in den letzten 1200 Jahren, und fuhr sie weiter. 35 00:04:12,087 --> 00:04:16,047 Aber nicht jeder war es geblendet von seiner Pracht. 36 00:04:16,860 --> 00:04:19,810 Die Schüler von Nhagruul habe das Buch zerlegt ... 37 00:04:19,914 --> 00:04:24,015 und bestach drei gierige Seelen Teile verbergen ... 38 00:04:24,119 --> 00:04:26,661 bis sie es konnten wiederhergestellt werden. 39 00:04:39,182 --> 00:04:42,811 Die Tinte wurde entdeckt und zerstört, aber ... 40 00:04:43,420 --> 00:04:45,547 trotz mehrjähriger Suche ... 41 00:04:45,754 --> 00:04:49,485 das Cover und die Seiten wurden nie gefunden. 42 00:05:07,376 --> 00:05:10,710 Im Land herrschte Frieden seit vielen Jahrhunderten ... 43 00:05:10,881 --> 00:05:15,080 und die Ritter verloren im Lichte seiner eigenen Herrlichkeit. 44 00:05:15,719 --> 00:05:18,711 Soweit die Erinnerung Nhagruul von verschwunden ... 45 00:05:19,322 --> 00:05:23,816 ist auch das gleiche passiert die Macht der Diener von Pelor. 46 00:05:24,228 --> 00:05:28,279 Die Ritter der Neuen Sonne sich selbst überlassen... 47 00:05:28,383 --> 00:05:32,325 in dem rücksichtslosen Glauben, dass Das Buch der abscheulichen Dunkelheit ... mehr 48 00:05:32,670 --> 00:05:36,002 niemals wiederhergestellt werden. 49 00:05:44,714 --> 00:05:52,247 DUNGEONS und DRACHEN Das Buch der abscheulichen Dunkelheit 50 00:06:25,690 --> 00:06:28,407 Pelor, wir sind heute Abend hier ... 51 00:06:28,511 --> 00:06:32,726 am Vorabend des Eides erneuern unser Knechtschaftsgelübde ... 52 00:06:33,231 --> 00:06:37,394 und um noch eines zuzugeben rechtschaffene Seele für unseren Orden. 53 00:06:43,909 --> 00:06:47,071 Grayson Azriel macht Fortschritte. 54 00:06:52,750 --> 00:06:55,135 Juras von Allmächtiger Pelor ... 55 00:06:55,239 --> 00:06:58,622 Widme dein Leben Zur Reinheit des Dienstes? 56 00:06:59,957 --> 00:07:01,256 Ja. 57 00:07:01,427 --> 00:07:04,376 Der Verzicht auf alles weltliche Freuden? 58 00:07:04,481 --> 00:07:05,727 Ja. 59 00:07:05,831 --> 00:07:09,322 Die Schwachen verteidigen und Mitleid mit den Bösen? 60 00:07:10,870 --> 00:07:11,851 Ja. 61 00:07:11,955 --> 00:07:16,757 Und vor allem Wesen das Licht der Hoffnung ... 62 00:07:16,861 --> 00:07:19,572 wenn alle anderen Lichter gehen aus? 63 00:07:20,480 --> 00:07:23,574 Der Verzweiflung nie nachgeben? 64 00:07:24,616 --> 00:07:26,550 Die Dunkelheit triumphiert nie ... 65 00:07:28,455 --> 00:07:31,047 während das Licht im Inneren Ich siege. 66 00:07:32,991 --> 00:07:36,518 Hebe dein Schwert zu Empfange den Segen von Pelor. 67 00:08:29,215 --> 00:08:32,466 Zurück zum Lager. Die Männer sammelten Gold ... 68 00:08:32,570 --> 00:08:34,510 für deine Einweihung als Ritter. 69 00:08:35,889 --> 00:08:38,914 Bist du enttäuscht, weil? Obelisk hat dich nicht erkannt? 70 00:08:40,527 --> 00:08:42,790 Ich dachte, ich würde ihn wecken. 71 00:08:43,130 --> 00:08:45,412 Wie alle anderen Neue Reiter der Sonne .. 72 00:08:45,516 --> 00:08:47,714 in den letzten 800 Jahren. 73 00:08:47,818 --> 00:08:50,895 - Einschließlich mir. - Aber ich habe dich im Stich gelassen! 74 00:08:51,104 --> 00:08:53,402 Du bist immer noch ein Ritter! 75 00:08:53,773 --> 00:08:54,966 Ein Ritter? 76 00:08:56,175 --> 00:08:59,459 Die Hälfte dieser Männer ist dazu nicht in der Lage einen menschlichen Geist beherbergen ... 77 00:08:59,564 --> 00:09:01,139 geschweige denn ein edler Geist. 78 00:09:02,216 --> 00:09:03,909 Die Leute lachen über uns. 79 00:09:06,919 --> 00:09:09,217 Zumindest diese je von uns gehört. 80 00:09:09,388 --> 00:09:11,447 Und warum nutzen wir es? 81 00:09:12,092 --> 00:09:13,607 Nichts nützt nichts. 82 00:09:13,711 --> 00:09:17,391 Du scheinst wütend auf den Frieden zu sein in den letzten Jahren. 83 00:09:18,398 --> 00:09:19,956 Das ist es nicht. 84 00:09:20,534 --> 00:09:24,386 Sie dachten, es wäre wie in den Märchen Du hast es gehört, als du ein Kind warst. 85 00:09:24,490 --> 00:09:27,322 Die Macht von Pelor, einzutreten in dir durch den Obelisken. 86 00:09:27,426 --> 00:09:28,568 Ja! 87 00:09:29,242 --> 00:09:33,303 Das erste wahre Ritter der Neuen Sonne in 800 Jahren. 88 00:09:34,248 --> 00:09:37,239 - Wussten Sie, dass dies passieren könnte? - Aber nicht ich! 89 00:09:41,455 --> 00:09:43,218 Ich dachte, es wäre anders. 90 00:09:45,760 --> 00:09:48,626 Das dachte ich auch Wie war dein Alter? 91 00:09:48,730 --> 00:09:51,597 Habe genau diese gesagt Worte an meinen Vater. 92 00:09:52,599 --> 00:09:54,463 Was er mir erzählt hat ... 93 00:09:54,635 --> 00:09:57,919 war das, was er von seinem Vater hörte und ich sage es dir jetzt. 94 00:09:58,024 --> 00:10:01,702 Wenn du ein Ritter sein willst, fungiert als Ritter! 95 00:10:18,491 --> 00:10:19,755 Folgen Sie mir. 96 00:10:20,195 --> 00:10:21,388 Bis zum Ende. 97 00:10:56,732 --> 00:10:57,891 Vater .. 98 00:11:24,959 --> 00:11:26,448 Pelor ... 99 00:11:27,029 --> 00:11:30,622 Segne mich mit deiner Kraft damit ich meinen Vater finde. 100 00:11:35,637 --> 00:11:40,768 Dein treuester Diener und Schönster wurde vom barbarischen Müll angeführt. 101 00:11:53,989 --> 00:11:55,648 Was auch immer. 102 00:12:56,017 --> 00:12:58,145 Hat es dir Spaß gemacht? Zeit zu zahlen. 103 00:12:58,887 --> 00:13:01,378 - Warum die Eile? - Komm schon, Zeit zum Bezahlen. 104 00:13:17,939 --> 00:13:19,032 Treten Sie ein. 105 00:13:22,980 --> 00:13:24,412 Seien Sie nicht schüchtern. 106 00:13:25,647 --> 00:13:27,047 Schließen Sie die Tür. 107 00:13:27,884 --> 00:13:30,079 Du kannst deine Kleidung mitnehmen hinter dem Vorhang. 108 00:13:37,626 --> 00:13:40,527 - Ich möchte nur reden. - Es ist dein Geld. 109 00:13:45,068 --> 00:13:46,728 Worüber möchten Sie sprechen? 110 00:13:47,069 --> 00:13:50,561 Diese Barbaren. Waren einige davon. 111 00:13:53,375 --> 00:13:56,811 Wie viele? Wissen Sie, wo sie installiert sind? 112 00:13:57,046 --> 00:13:59,529 - Was ist Ihr Problem mit ihnen? - Sie haben meinen Vater. 113 00:13:59,633 --> 00:14:01,175 Ich muss es finden. 114 00:14:01,451 --> 00:14:04,478 Warum sollte es Ihnen helfen? und meinen Hals riskieren? 115 00:14:08,023 --> 00:14:10,584 Kann ich ... Gold bezahlen? 116 00:14:17,967 --> 00:14:20,118 Bedeutet mir nichts. 117 00:14:20,222 --> 00:14:22,087 Mein Bruder war ein Ritter der Neuen Sonne 118 00:14:22,191 --> 00:14:23,936 Er starb arm in Deloh. 119 00:14:24,441 --> 00:14:27,059 - Also wirst du mir helfen? - Die Barbaren sprechen ... 120 00:14:27,163 --> 00:14:28,578 ein wichtiger Gefangener. 121 00:14:30,647 --> 00:14:32,410 Wohin führte das? 122 00:14:33,651 --> 00:14:35,118 Ich weiß es nicht. 123 00:14:35,221 --> 00:14:37,001 Aber da ist jemand in der Stadt weiß, was ich sagen soll. 124 00:14:37,105 --> 00:14:39,648 Du brauchst mehr als nur Mut um deinen Vater zu retten. 125 00:14:40,790 --> 00:14:42,553 Komm, nimm einen Freund das kann helfen. 126 00:14:58,141 --> 00:15:01,599 - Guten Abend, Tamor. - Hallo, Carlotta. 127 00:15:02,713 --> 00:15:05,841 - Neuer Freund? - Das sind nicht alle! 128 00:15:07,050 --> 00:15:11,235 Willkommen bei Vault Adventurer. Die neuesten verkaufen die Ware. 129 00:15:11,340 --> 00:15:13,880 Die Preise sind Endpreise. Wählen Sie einfach! 130 00:15:13,990 --> 00:15:17,653 Ich werde diesen Ring der Stärke nehmen, eine Tüte Garnisonen ... 131 00:15:17,794 --> 00:15:21,458 eine perverse Klinge und diese Ritterrüstung. 132 00:15:21,732 --> 00:15:24,462 - Parag�o oder heroisch? - Parag�o. 133 00:15:25,068 --> 00:15:27,504 Wer soll das alles bezahlen? 134 00:15:28,038 --> 00:15:29,454 Carlotta, kannst du das sagen? 135 00:15:29,559 --> 00:15:32,965 - Wo haben Sie dieses Gold bekommen? - Die Ritter haben sich mir angeschlossen. 136 00:15:35,146 --> 00:15:37,205 Mögen die Götter dir zulächeln. 137 00:15:40,485 --> 00:15:45,115 Warum erleben Sie es nicht? diese böse Klinge? 138 00:15:48,593 --> 00:15:52,722 Sein Schöpfer schwört, dass die Waffe Freude daran empfinden, jemanden zu verletzen. 139 00:15:53,231 --> 00:15:55,631 Immer noch heiß aus der Schmiede. 140 00:16:09,779 --> 00:16:11,373 Und eine Flasche Gift. 141 00:16:14,151 --> 00:16:16,051 Ich bin kein Mörder, Carlotta. 142 00:16:17,956 --> 00:16:20,981 Wurzeldistel gemahlen. Sterblich. 143 00:16:26,597 --> 00:16:28,064 Es ist für dich. 144 00:16:29,367 --> 00:16:31,561 Wenn sie dich foltern wollen. 145 00:16:36,675 --> 00:16:38,608 Es gibt eine Hexe, Shadar-Kai ... 146 00:16:38,945 --> 00:16:41,708 Söldner anheuern das Green Dragon Inn. 147 00:16:42,480 --> 00:16:45,199 Sie und die Barbaren, die nahm deinen Vater ... 148 00:16:45,303 --> 00:16:47,978 wurden eingestellt vom selben Meister. 149 00:16:48,920 --> 00:16:50,615 Lord Shathrax. 150 00:16:51,123 --> 00:16:55,421 - Shathrax? - Suche nach Teilen einer Reliquie. 151 00:16:56,629 --> 00:17:00,428 Treten Sie der Gruppe bei, wenn Sie können. Verdienen Sie ihr Vertrauen. 152 00:17:02,033 --> 00:17:05,026 Wenn Sie Glück haben, die Hexe wird dich zu deinem Vater bringen. 153 00:17:05,636 --> 00:17:07,299 Grayson. 154 00:17:08,306 --> 00:17:11,291 Du wirst vom Bösen angegriffen ... 155 00:17:11,396 --> 00:17:13,743 das lässt sich nicht abwehren mit einem Schwert. 156 00:17:14,146 --> 00:17:17,696 Die Reinheit meines Herzens ist keine Ware... 157 00:17:17,800 --> 00:17:19,775 die ausgetauscht werden können oder verkauft. 158 00:17:19,919 --> 00:17:23,684 - Alles hat einen Preis. - Ich würde zuerst sterben. 159 00:17:25,423 --> 00:17:29,757 - Das ist jetzt leicht zu sagen. - Alles, was ich jemals getan habe, war einfach. 160 00:17:35,234 --> 00:17:36,895 Es ist mein Vater. 161 00:17:42,475 --> 00:17:44,067 Versteck es lieber. 162 00:17:44,310 --> 00:17:46,760 - Es gehört dir. - Nein, wird zum Gedenken an meinen Bruder verwendet. 163 00:17:46,864 --> 00:17:48,362 Bleibt aber im Verborgenen. 164 00:17:48,466 --> 00:17:51,678 Wenn sie dich damit sieht, wird dir die Kehle durchschneiden. 165 00:17:53,887 --> 00:17:54,977 Komm her. 166 00:17:59,925 --> 00:18:01,516 Sei einfach stark. 167 00:18:06,932 --> 00:18:08,058 Auf Wiedersehen. 168 00:18:18,578 --> 00:18:19,977 Bier. 169 00:18:21,481 --> 00:18:22,777 Zwerge. 170 00:18:28,120 --> 00:18:31,386 Wenn du wieder lügst stirb durch mein Schwert! 171 00:18:39,431 --> 00:18:41,957 Wir folgen der Straße Wald zu dieser Höhle. 172 00:18:42,767 --> 00:18:44,099 Was dann? 173 00:18:45,204 --> 00:18:48,436 Schauen wir im Dunkeln als Horde Orks? 174 00:18:49,575 --> 00:18:50,871 Was ist, wenn? 175 00:18:52,447 --> 00:18:57,405 Zahir bewahre, etwas nicht damit gerechnet, dass Ihnen das passiert? 176 00:18:58,149 --> 00:19:00,778 Wenn ich Ihnen den Standort der Hupe verrate ... 177 00:19:01,721 --> 00:19:05,123 was die Flucht verhindern wird und es für dich abholen? 178 00:19:05,358 --> 00:19:07,086 Mein Ehrenwort. 179 00:19:10,162 --> 00:19:13,313 Ich kannte die Mörder nicht durfte Witze erzählen. 180 00:19:13,417 --> 00:19:17,632 Der Humor ist entmutigt, aber nicht verboten. 181 00:19:18,239 --> 00:19:21,936 Du. Lassen Sie sich nicht täuschen. 182 00:19:23,342 --> 00:19:25,727 Der stärkere Gegner die konfrontiert wurden ... 183 00:19:25,832 --> 00:19:27,213 liegt vor dir. 184 00:19:30,218 --> 00:19:32,685 Ihr Ziel ist in meinen Händen. 185 00:19:50,569 --> 00:19:52,561 Bekannte Suchanfragen Durch starke Arme. 186 00:20:01,048 --> 00:20:03,709 Nennen Sie diesen Arm? 187 00:20:05,553 --> 00:20:08,180 Besser dienen Mitarbeiter oben ... 188 00:20:08,421 --> 00:20:10,357 mit anderen Mitarbeitern. 189 00:20:16,430 --> 00:20:18,193 Was zum Teufel ist das? 190 00:20:19,533 --> 00:20:21,883 Steh von meinem Stuhl auf bevor sie verletzt werden! 191 00:20:21,988 --> 00:20:23,801 Wenn du kein Narr wärst ... 192 00:20:24,471 --> 00:20:26,589 Ich wüsste, wer auch immer sitzt mit diesen Mördern ... 193 00:20:26,693 --> 00:20:28,802 Es ist mir egal, wer die Vorsitzenden sind. 194 00:20:29,076 --> 00:20:31,909 Terror ist die wertvollste Waffe. 195 00:20:36,685 --> 00:20:39,346 Es liegt dir am Herzen, schrecklich zu sein? 196 00:20:40,086 --> 00:20:42,078 Der Wurmlord hat Recht. 197 00:20:43,758 --> 00:20:46,488 Sie müssen sich einen Platz an diesem Tisch verdienen. 198 00:20:49,430 --> 00:20:51,193 Wählen Sie hier jemanden aus ... 199 00:20:53,635 --> 00:20:55,865 und töte ihn kaltblütig. 200 00:20:58,738 --> 00:21:02,195 Tun Sie das und Sie werden es schaffen Du kommst zu uns. 201 00:21:02,609 --> 00:21:05,261 Sie leiten a weiter Portal der Größe ... 202 00:21:05,365 --> 00:21:08,997 und tu dies ihren Vormündern an Kein Grund, einzutreten. 203 00:21:09,101 --> 00:21:11,280 Wissen Sie, wonach wir suchen? 204 00:21:11,419 --> 00:21:13,301 Nur egal mit der Belohnung. 205 00:21:13,405 --> 00:21:15,437 Und gib es nicht aus törichterweise. 206 00:21:15,541 --> 00:21:18,074 Die Belohnung ist 5000 Goldmünzen ... 207 00:21:18,178 --> 00:21:21,209 und 1/12 des Schatzes wir sammeln unterwegs. 208 00:21:21,314 --> 00:21:22,695 1/12? 209 00:21:25,733 --> 00:21:28,668 - Ich sehe nur sechs. - Und nur den halben Mann sehen. 210 00:21:29,804 --> 00:21:31,829 Ich bin mehr als genug für dich. 211 00:21:38,847 --> 00:21:41,747 - Entschuldigung. - Wir warten. 212 00:22:19,221 --> 00:22:21,314 Das nehme ich. 213 00:22:30,933 --> 00:22:32,867 Alle sind mit 1/5 einverstanden? 214 00:22:35,404 --> 00:22:37,929 Sind das Blutvergießen auf meiner Karte. 215 00:22:52,155 --> 00:22:55,249 Ja, Lord Shathrax, Wir sind unterwegs. 216 00:22:56,225 --> 00:22:57,816 Fünf Leute. 217 00:23:01,698 --> 00:23:04,963 - Denken Sie nicht einmal darüber nach. - Überlegen Sie, was? 218 00:23:06,771 --> 00:23:09,067 Frauen von Shadar-Kai glaube, dass der beste Weg, 219 00:23:09,415 --> 00:23:10,852 das Herz eines Mannes erreichen ... 220 00:23:11,093 --> 00:23:12,254 Es ist hinten. 221 00:23:12,358 --> 00:23:14,436 Ich bin nicht interessiert in ihrem Herzen. 222 00:23:15,778 --> 00:23:18,043 Das schreibe ich auf deinen Grabstein. 223 00:23:20,716 --> 00:23:23,083 Es kann schwierig sein mit nur einer Hand. 224 00:23:24,653 --> 00:23:27,986 Mir geht es mit beiden Händen gut... und Aufnahmen. 225 00:23:28,991 --> 00:23:32,189 - Soll ich es dir zeigen? - Lass ihn in Ruhe. 226 00:23:32,762 --> 00:23:34,024 Drachen! 227 00:24:01,591 --> 00:24:03,651 Ich erwartete, das zu finden schlafender Drache. 228 00:24:04,361 --> 00:24:06,556 Was wir suchen ist in seiner Höhle. 229 00:24:08,532 --> 00:24:10,260 Geben wir ihm Zeit zu füttern. 230 00:24:10,667 --> 00:24:12,083 Ich habe fünf Gefangene gesehen. 231 00:24:12,187 --> 00:24:14,486 Meiner Erfahrung nach, ein Drache dieser Größe ... 232 00:24:14,590 --> 00:24:16,354 eine genaue Zeit einen Menschen verzehren. 233 00:24:16,458 --> 00:24:18,022 - Dann also fünf Stunden. - Vier Stunden. 234 00:24:18,126 --> 00:24:20,621 - Was? - Einer der Gefangenen war ein Kind. 235 00:24:20,726 --> 00:24:22,576 Okay, viereinhalb Stunden. 236 00:24:23,113 --> 00:24:25,131 Der Drache wird schlafen nach dem Fressen. 237 00:24:25,236 --> 00:24:26,165 NEIN! 238 00:24:26,269 --> 00:24:29,277 Warum greifen wir nicht jetzt an? bevor sie essen und wieder zu Kräften kommen? 239 00:24:34,158 --> 00:24:36,820 Wird nur sprechen, wenn Sie werden konsultiert. 240 00:24:37,960 --> 00:24:39,485 Stehender Junge. 241 00:24:41,065 --> 00:24:43,659 Das kannst du um alles in der Welt nicht Brennen im Liegen. 242 00:25:47,600 --> 00:25:50,157 Bezz, schau mal. 243 00:25:51,401 --> 00:25:53,369 Sehen Sie, ob der Drache schläft. 244 00:26:32,612 --> 00:26:34,043 Leichnam. 245 00:26:39,919 --> 00:26:41,545 Eine weitere Leiche. 246 00:26:43,222 --> 00:26:44,917 Der Drache schläft. 247 00:27:05,176 --> 00:27:06,610 Was passiert? 248 00:28:32,432 --> 00:28:33,659 Clatha! 249 00:28:49,616 --> 00:28:50,777 Sagt „clatha“! 250 00:28:55,790 --> 00:28:57,087 Clatha! 251 00:29:17,144 --> 00:29:19,804 - Wo ist der Junge? - Unter was. 252 00:29:19,979 --> 00:29:22,379 Er hat unseren Sieg gesichert mit deinem Leben. 253 00:29:22,516 --> 00:29:24,484 Ein Schnäppchen, da es nur wenige gibt. 254 00:29:24,619 --> 00:29:26,501 Manchmal ist es am besten bleib still... 255 00:29:26,605 --> 00:29:28,536 und Menschen verursachen Ich denke, wir sind Idioten. 256 00:29:28,640 --> 00:29:31,056 Und öffnen Sie es nur, wenn um jeden Zweifel auszuräumen. 257 00:29:31,491 --> 00:29:33,016 Machst du dich über mich lustig? 258 00:29:34,561 --> 00:29:35,721 Ja. 259 00:29:40,034 --> 00:29:42,364 Sprechen wann hat meinen Arsch konsultiert! 260 00:29:44,104 --> 00:29:46,004 Drachentöter! 261 00:29:59,452 --> 00:30:01,318 Dies kann nützlich sein. 262 00:30:25,781 --> 00:30:28,773 - Das ist es? - Alles von Wert. 263 00:30:29,050 --> 00:30:31,609 Was für eine miserable Ausrede für einen Drachen. 264 00:30:32,287 --> 00:30:34,652 Wurde also besiegt so einfach. 265 00:30:35,591 --> 00:30:38,218 - Sehen Sie nach, ob Sie in der Falle sitzen. - Zurück. 266 00:30:58,180 --> 00:31:00,340 Das Horn wird die Zukunft ankündigen ... 267 00:31:00,581 --> 00:31:06,247 wo das Sonnenlicht ersetzt wird durch eine mystische Dunkelheit ... 268 00:31:06,988 --> 00:31:08,403 diese Dunkelheit ... 269 00:31:08,509 --> 00:31:10,981 die Schwachen werden beseitigt ... 270 00:31:11,091 --> 00:31:15,586 und Führung wird darunter sein der höchste Mut und Wille. 271 00:31:16,331 --> 00:31:19,850 Nur die Schwachen, Feigen andere töten für das, was sie wollen, 272 00:31:19,954 --> 00:31:22,250 Diesen Sommer als etwas Grausames. 273 00:31:22,354 --> 00:31:26,205 Wir ein Drittel Karkoths Rückkehr an die Macht. 274 00:31:26,310 --> 00:31:30,335 Von ihnen selbst vorherbestimmt Gesetze, die uns Leben gaben ... 275 00:31:30,444 --> 00:31:33,243 und kümmerte sich um alles Dasein. 276 00:31:34,617 --> 00:31:37,177 Was ist das? 277 00:31:37,752 --> 00:31:40,938 Einer der Gefangenen des Drachen. Im Obergeschoss gibt es noch drei weitere. 278 00:31:41,042 --> 00:31:43,006 Man muss sie einschläfern lassen vor dem Kampf. 279 00:31:43,111 --> 00:31:45,809 - Vimak hilf mir. - Vimak, nimm meine Befehle entgegen ... 280 00:31:45,914 --> 00:31:47,454 nicht seins. 281 00:31:48,563 --> 00:31:52,694 Ich habe nie etwas darüber gesagt Sklaven oder Menschenopfer. 282 00:31:52,835 --> 00:31:57,237 - Ich glaube, ich möchte sie befreien. - Guter Junge, hat uns zugehört. 283 00:31:58,106 --> 00:32:00,957 - Sie befreien? - Das himmlische Rad sagt ... 284 00:32:01,062 --> 00:32:05,309 wer um Gnade bittet, verdient den Tod. 285 00:32:05,881 --> 00:32:08,332 Ihre Absicht ist die Befreiung Zumindest das untere ... 286 00:32:08,437 --> 00:32:10,079 ihr mittelmäßiges Leben? 287 00:32:10,452 --> 00:32:12,613 Wenn ja, bitte ... 288 00:32:13,189 --> 00:32:16,749 - Lass mich dir bei dem Ritual helfen. - Nein, kein Ritual! 289 00:32:20,630 --> 00:32:24,999 Wenn wir die Bastarde nehmen zurück nach Little Silver lebend ... 290 00:32:26,601 --> 00:32:28,331 uns wie Helden zu behandeln. 291 00:32:29,771 --> 00:32:31,330 Ja. 292 00:32:31,508 --> 00:32:32,790 Gib uns, was wir wollen. 293 00:32:32,894 --> 00:32:36,039 Ich finde eine tolle Idee. Kann großzügig sein. 294 00:32:37,114 --> 00:32:38,376 Vimak. 295 00:32:39,281 --> 00:32:41,546 Helfen Sie ihm mit dem Rest Gefangene. 296 00:32:42,318 --> 00:32:46,278 Verletze kein Haar ihre kostbaren Köpfe. 297 00:32:49,927 --> 00:32:51,154 Seith. 298 00:33:04,340 --> 00:33:05,808 Öffne dich! 299 00:33:06,442 --> 00:33:10,503 Wir haben den Drachen getötet. Wir brauchen Nahrung, Wasser und Unterkunft. 300 00:33:10,647 --> 00:33:12,409 Willst du unbedingt. 301 00:33:12,748 --> 00:33:15,876 Wir retten drei von Ihnen Bürger vor dem sicheren Tod. 302 00:33:16,687 --> 00:33:18,277 Delgar! 303 00:33:18,887 --> 00:33:23,189 - Sind Sie das? - Da ich bin! Sie haben uns gerettet. 304 00:33:25,327 --> 00:33:27,320 Ich denke, das gehört dir. 305 00:33:29,864 --> 00:33:31,662 Öffnet die Tore! 306 00:33:47,583 --> 00:33:49,552 Der Drache ist tot! 307 00:34:06,638 --> 00:34:09,231 Fühlst du dich wohl? mit dir selbst, nicht wahr? 308 00:34:09,439 --> 00:34:11,430 Das Töten eines Drachen hat diesen Effekt. 309 00:34:12,643 --> 00:34:15,077 Ich habe diesen Schwanz für dich geschnitten. 310 00:34:16,915 --> 00:34:21,144 Nur die mächtigsten Killer Erwerben Sie das Recht, diese Trophäe zu verwenden. 311 00:34:22,352 --> 00:34:24,842 Aufleuchten. Nehmen. 312 00:34:29,925 --> 00:34:32,986 - Hast du einen Waschbären gefangen? - Nein. 313 00:34:34,264 --> 00:34:37,164 Legen Sie einen Apfel hinein in einer Kiste... 314 00:34:38,236 --> 00:34:40,327 und macht ein Loch in die Seite. 315 00:34:41,505 --> 00:34:43,871 Der Waschbär schnappt sich den Apfel ... 316 00:34:44,841 --> 00:34:49,302 aber er kann seine Pfote nicht nehmen, weil das Loch zu klein ist. 317 00:34:50,948 --> 00:34:54,543 Buster ist so glücklich den Apfel gefunden zu haben ... 318 00:34:55,118 --> 00:34:56,848 Ich möchte es nicht veröffentlichen. 319 00:34:57,754 --> 00:35:02,190 Wenn Sie den Stein in seine Richtung sehen um ihren Schädel zu zertrümmern ... 320 00:35:02,459 --> 00:35:04,052 ist zu spät. 321 00:35:06,597 --> 00:35:08,326 Drachentöter. 322 00:35:53,444 --> 00:35:58,780 Es ist möglich, dass diese Leute Spaß daran haben die Einfachheit ihres Lebens? 323 00:35:59,951 --> 00:36:02,135 Nein. Die einzige Bedeutung ihres Lebens ... 324 00:36:02,239 --> 00:36:05,156 bietet mir einen Platz Wo soll ich meine Waffe vergraben? 325 00:36:05,356 --> 00:36:07,724 Nur dann wird es sich vollständig anfühlen. 326 00:36:36,989 --> 00:36:38,388 Ver 327 00:36:53,304 --> 00:36:55,772 Riyo ist die Frau des Gerbers? 328 00:36:57,042 --> 00:37:00,408 - Ja - Mein Beileid zu Ihrem Verlust. 329 00:37:02,481 --> 00:37:05,473 Er würde es auf jeden Fall tun dabei bleiben. 330 00:37:07,319 --> 00:37:09,787 - Danke schön. - Ist der Papa! 331 00:37:24,670 --> 00:37:28,573 Werde auf deine Mutter aufpassen. Du bist jetzt der Mann im Haus. 332 00:37:36,549 --> 00:37:37,811 Mama? 333 00:37:39,686 --> 00:37:42,416 Aussteigen! Bleib weg von mir! 334 00:37:54,933 --> 00:37:56,664 Tanz mit mir. 335 00:38:04,610 --> 00:38:05,804 Hier. 336 00:38:07,279 --> 00:38:08,976 Halte mich so. 337 00:38:10,249 --> 00:38:12,514 Es ist nicht so schlimm, oder? 338 00:38:17,155 --> 00:38:19,351 Komm nach Hause ich heute Abend. 339 00:38:20,727 --> 00:38:26,048 Alle anderen sind so langweilig. Bauern und Schmiede. 340 00:38:26,152 --> 00:38:28,294 Ich habe meinem Vater einen Eid geschworen. 341 00:38:30,536 --> 00:38:32,333 Er wird es nie erfahren. 342 00:38:33,941 --> 00:38:35,498 Ich kann nicht. 343 00:38:38,011 --> 00:38:41,346 - Ich bin nicht der, für den du mich hältst. - Das bist du, ja. 344 00:38:50,124 --> 00:38:51,988 Lasst uns das hinter uns bringen. 345 00:39:34,734 --> 00:39:39,104 Die Starken jagen die Schwachen ohne Mitleid oder Reue. 346 00:39:40,374 --> 00:39:41,738 Stark. 347 00:39:43,277 --> 00:39:44,436 Schwach. 348 00:39:58,893 --> 00:40:00,757 Nicht bewegen. 349 00:40:44,906 --> 00:40:46,221 Das Gerät ist fertig ... 350 00:40:46,326 --> 00:40:48,936 Schmerzen beim Extrahieren von Flüssigkeit, Lord Shathrax. 351 00:40:51,678 --> 00:40:52,941 Vater! 352 00:41:03,925 --> 00:41:05,504 Du hast mein Leben gerettet. 353 00:41:05,608 --> 00:41:08,892 Nach dem Gesetz von Shadar-Kai, Du hast ein Recht auf meinen Körper. 354 00:41:09,331 --> 00:41:12,300 Sie können sich so erfreuen sie halten es für richtig. 355 00:41:13,902 --> 00:41:15,632 Soll ich ins Bett gehen? 356 00:41:17,472 --> 00:41:20,066 - Nein. - Okay. 357 00:41:25,682 --> 00:41:27,239 Befiehlt mir. 358 00:41:29,652 --> 00:41:30,879 Entstehen. 359 00:41:40,962 --> 00:41:42,724 Verschönere deine Outfits. 360 00:41:44,366 --> 00:41:46,060 Meine Kleidung? 361 00:41:47,202 --> 00:41:50,660 - Willst du mich verarschen? - Ich weiß nicht, was du willst. 362 00:41:51,973 --> 00:41:54,806 Der Pyramide der Schatten entkommen. 363 00:41:55,777 --> 00:41:59,531 Faar, König von Trohold, seufzte zum letzten Mal auf meinem Gesicht ... 364 00:41:59,635 --> 00:42:01,573 mit meinem Messer drin seine Eingeweide. 365 00:42:03,352 --> 00:42:04,819 Mein Messer. 366 00:42:06,857 --> 00:42:10,222 Du denkst, ich werde Ablehnung tolerieren ein menschlicher Junge? 367 00:42:12,628 --> 00:42:15,859 Du hast mir gesagt, dass ich es könnte Ich freue mich, wie gut es verstanden wird. 368 00:42:18,735 --> 00:42:21,259 Erfreue mich lieber an deinem Stolz. 369 00:42:22,571 --> 00:42:25,038 Mein Wunsch ist es, dich gedemütigt zu sehen. 370 00:42:25,841 --> 00:42:27,274 Nein. 371 00:42:29,546 --> 00:42:31,514 Ich kann in deinen Augen sehen. 372 00:42:33,818 --> 00:42:36,546 Willst du mehr als meine Demütigung. 373 00:42:38,821 --> 00:42:41,949 Dein Herz schlägt mehr Beschleunigter als ein Kaninchen. 374 00:42:43,493 --> 00:42:48,191 Wollen, aber keine Dosen. Warum? 375 00:42:51,334 --> 00:42:52,857 Was versteckst du? 376 00:42:57,872 --> 00:42:59,466 Ich vertraue dir nicht. 377 00:43:00,142 --> 00:43:03,475 Ich denke, reisen nach die Festung Shathrax ohne dich. 378 00:43:05,281 --> 00:43:06,715 Auf Wiedersehen. 379 00:43:08,883 --> 00:43:10,215 Nein. 380 00:44:55,359 --> 00:44:57,224 Du buhlst gerne um den Tod. 381 00:44:58,529 --> 00:45:00,258 Ich mag es. 382 00:45:01,132 --> 00:45:03,431 Es macht das Leben lebenswert, nicht wahr? 383 00:45:34,865 --> 00:45:36,492 Wir trafen uns am Tor. 384 00:45:47,279 --> 00:45:48,507 Vimak. 385 00:46:05,830 --> 00:46:08,732 Es ist verschlossen. Das Äußere. 386 00:46:21,515 --> 00:46:23,538 Bleiben Sie alle ruhig. 387 00:46:28,454 --> 00:46:30,012 Öffnet die Tore! 388 00:46:30,456 --> 00:46:31,923 Die Tore? 389 00:46:32,424 --> 00:46:37,054 Ich würde öffnen, aber unser Torwart ihm wurde die Kehle durchgeschnitten. 390 00:46:38,562 --> 00:46:40,622 Wie die anderen sechs. 391 00:46:40,999 --> 00:46:45,698 Nur ein Vorgeschmack auf das, was kommt dann, wenn du die Tore nicht öffnest! 392 00:46:46,704 --> 00:46:48,489 Lass uns was zu Ende bringen Der Drache begann ... 393 00:46:48,593 --> 00:46:51,271 und diese Mauern niederreißen auf euren Köpfen. 394 00:46:52,043 --> 00:46:54,478 Keiner von euch wird verschont bleiben. 395 00:46:54,914 --> 00:46:58,212 - Denken Sie an Ihre Kinder. - Sie haben unsere Männer getötet. 396 00:46:59,585 --> 00:47:03,281 Und jetzt erwartest du, dass ich es zulasse Mit unserem Schatz hierhergehen? 397 00:47:03,422 --> 00:47:05,948 Sehen Sie, wie die Zahlung erfolgt der Tod des Drachen. 398 00:47:06,125 --> 00:47:09,508 Also stirb im Kampf, statt zu verhungern ... 399 00:47:09,614 --> 00:47:11,145 denn so wird mit uns sterben! 400 00:47:11,249 --> 00:47:13,255 Zielen Sie auf die Shadar-Kai-Hexe! 401 00:47:13,733 --> 00:47:16,134 Töte sie vor den anderen! 402 00:47:23,341 --> 00:47:26,395 Öffne die Tore oder den Kragen sprengen ... 403 00:47:26,499 --> 00:47:29,382 und Schwämme brauchen um seine Überreste zu beseitigen! 404 00:47:30,349 --> 00:47:34,683 Dann werde ich meinen Schöpfer kennen schamlos in seinem Herzen. 405 00:47:35,923 --> 00:47:40,723 Männer, wann Ich sage 5, Angriff. 406 00:47:41,462 --> 00:47:44,363 1! 2! 407 00:47:46,364 --> 00:47:47,889 - 3! - Halb! 408 00:47:53,306 --> 00:47:55,297 Wir erstatten die Hälfte des Schatzes ... 409 00:47:56,642 --> 00:47:58,490 Öffne die Tore. 410 00:47:58,595 --> 00:48:00,896 Die nächsten Worte, die Das Gespräch wird dein letztes sein. 411 00:48:01,000 --> 00:48:03,631 Mir wäre es lieber, wenn du die Hälfte teilst als nichts zu haben! 412 00:48:03,735 --> 00:48:06,550 - Sie haben den Drachen getötet! - Gib die Hälfte! 413 00:48:06,655 --> 00:48:08,832 Wir hatten zu viele Probleme. 414 00:48:08,936 --> 00:48:11,446 Es scheint, dass unsere Verbündeten sprach für uns. 415 00:48:15,194 --> 00:48:17,095 Ich glaubte nicht, dass er eines hatte. 416 00:48:20,333 --> 00:48:21,392 Nun ja.. 417 00:48:22,169 --> 00:48:24,363 Der Grund hat sich durchgesetzt. 418 00:48:26,573 --> 00:48:28,508 Nimm die Hälfte des Schatzes. 419 00:48:29,842 --> 00:48:31,538 Und folge in Frieden. 420 00:48:32,546 --> 00:48:33,946 Clatha! 421 00:49:24,898 --> 00:49:26,160 Delgar! 422 00:49:26,465 --> 00:49:29,401 - Ich bin nicht der, den du denkst. - Wer bist du? 423 00:50:57,692 --> 00:50:58,682 Hey. 424 00:50:59,995 --> 00:51:02,690 Sie müssen schweigen. Ich bin hier, um zu helfen, ja? 425 00:51:14,110 --> 00:51:16,406 Es sollte einen Ausgang geben voraus. 426 00:51:16,545 --> 00:51:18,844 Dann rannten wir los der Wald, okay? 427 00:51:19,615 --> 00:51:21,640 Was ist deine Kreatur? Waldfavorit? 428 00:51:21,984 --> 00:51:23,383 Zombies. 429 00:51:24,286 --> 00:51:27,549 Zombies? Es ist nicht das, was wir sehen wollen. 430 00:51:28,090 --> 00:51:31,651 Ich habe ihnen gesagt, dass die Zombies Sind schlecht, aber ich höre nicht. 431 00:51:33,061 --> 00:51:36,225 Deine Schwester hat recht. Und die Einhörner? 432 00:51:37,031 --> 00:51:40,491 - Einhorn ist eine Mädchensache. - Sie können uns helfen. 433 00:51:40,769 --> 00:51:45,536 Als wir den Wald erreichen Ich möchte, dass Sie dran bleiben. 434 00:51:45,907 --> 00:51:48,501 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie eines sehen. Können sie das für mich tun? 435 00:52:10,499 --> 00:52:12,798 Akordia, lass uns gehen. 436 00:52:13,002 --> 00:52:15,027 - Wo ist Grayson? Hast du ihn gesehen? - Nein. 437 00:52:15,271 --> 00:52:16,883 Wir müssen hier raus ... 438 00:52:16,987 --> 00:52:18,923 vor den Mauern Komm zum Teufel. 439 00:52:19,027 --> 00:52:21,258 - Geh du. - Er muss tot sein. 440 00:52:21,363 --> 00:52:22,743 Ich melde mich später. 441 00:52:22,911 --> 00:52:25,847 Du wirst dein Leben wegwerfen von einem Jungen! 442 00:52:26,082 --> 00:52:27,811 Ein menschlicher Junge? 443 00:52:28,518 --> 00:52:31,214 Nicht sehr legendär. 444 00:52:33,523 --> 00:52:36,891 Wenn du ein Wort sagst das an jemanden ... 445 00:52:37,161 --> 00:52:39,109 Assarei und deine Knochen. 446 00:52:39,214 --> 00:52:41,629 Du redest also! 447 00:52:54,244 --> 00:52:58,578 Es war dein Werk. Es wird eine Abrechnung geben! 448 00:53:00,515 --> 00:53:02,951 Wenn mir so etwas passieren würde, 449 00:53:03,419 --> 00:53:05,410 es wäre schon vor langer Zeit passiert. 450 00:53:32,517 --> 00:53:34,165 Wer dumm genug ist... 451 00:53:34,270 --> 00:53:36,400 Dein Leben einem Gott anzubieten das gibt dir keinen Wert ... 452 00:53:36,505 --> 00:53:37,920 verdient, was er bekommen hat. 453 00:53:39,423 --> 00:53:40,855 Danke, Pelor. 454 00:53:42,294 --> 00:53:43,783 Er öffnete mir die Augen. 455 00:53:48,900 --> 00:53:50,991 Zeit, den Schatz zu teilen. 456 00:54:02,779 --> 00:54:05,749 Insgesamt sind es 60.000 Gold und Steine. 457 00:54:06,150 --> 00:54:09,916 Fast 12 Tausend für jeden. Mehr als Belohnung. 458 00:54:12,556 --> 00:54:14,648 Für mich mehr als genug. 459 00:54:17,560 --> 00:54:18,686 Für dich. 460 00:54:19,864 --> 00:54:21,422 Eine Vorpal-Waffe. 461 00:54:22,932 --> 00:54:25,424 Die Idee der Rückkehr Little Silver gehörte dir. 462 00:54:31,977 --> 00:54:34,068 Aufleuchten. Nehmen. 463 00:54:35,313 --> 00:54:36,939 Sehen Sie, wie. 464 00:54:50,062 --> 00:54:51,857 Und Shathrax? 465 00:54:51,996 --> 00:54:53,380 Ich werde die Hupe verkaufen für den Mörder ... 466 00:54:53,484 --> 00:54:54,989 für seinen Anteil am Schatz. 467 00:54:55,567 --> 00:54:57,612 Sie können damit weitermachen, wenn sie wollen. 468 00:54:57,717 --> 00:55:00,170 Trink von meinem Blut der Ritus der Treue. 469 00:55:00,973 --> 00:55:02,963 Und du kannst mein Diener sein. 470 00:55:05,142 --> 00:55:08,201 Oder du gehst mit mir nach Hause in die Stadt Düsternis. 471 00:55:08,613 --> 00:55:11,308 Lasst sie erschrecken eine Weile. 472 00:55:11,683 --> 00:55:13,774 Abenteuer, Kampf ... 473 00:55:14,051 --> 00:55:16,748 Ruhm jenseits Ihrer Vorstellungskraft. 474 00:55:19,691 --> 00:55:21,921 Teilen Sie den Schatz am Morgen. 475 00:55:31,336 --> 00:55:33,133 Sie müssen sich jetzt nicht entscheiden. 476 00:55:34,372 --> 00:55:36,169 Lassen Sie sich von mir überzeugen. 477 00:55:53,926 --> 00:55:55,621 Lass mich nicht. 478 00:55:57,963 --> 00:55:59,521 Mein Sohn. 479 00:57:03,528 --> 00:57:04,895 Ich kann nicht schlafen. 480 00:57:07,034 --> 00:57:08,558 Kannst du nicht schlafen? 481 00:57:15,509 --> 00:57:17,101 Du hast das Gold. 482 00:57:17,911 --> 00:57:19,707 Du hast das Mädchen. 483 00:57:20,613 --> 00:57:24,199 Grayson, du musst lernen das Leben genießen ... 484 00:57:24,303 --> 00:57:27,277 mit der gleichen Impulsivität dass du riskierst. 485 00:57:28,154 --> 00:57:30,213 Wie werden Sie Ihren Teil ausgeben? 486 00:57:30,755 --> 00:57:33,020 Als ich klein war ... 487 00:57:33,459 --> 00:57:36,394 Unser Dorf war von einer Lawine getroffen. 488 00:57:37,529 --> 00:57:41,330 Meine Familie ist gestorben. Ich war verletzt. 489 00:57:43,469 --> 00:57:45,700 Der Chef hat mir ein Verbot erteilt. 490 00:57:48,174 --> 00:57:51,007 Er sagte, meine Familie sei arm. 491 00:57:52,844 --> 00:57:56,977 Seitdem habe ich nur noch einen Traum ... 492 00:57:58,318 --> 00:58:02,755 Seht, wie ihre Köpfe brennen über einem Lagerfeuer. 493 00:58:03,790 --> 00:58:08,489 Nicht weil sie falsch lagen, sondern weil sie Recht hatten. 494 00:58:11,230 --> 00:58:13,962 Diejenigen, die zu schwach sind überwinden ... 495 00:58:14,067 --> 00:58:17,764 - Verdienen ihre niedrige Position. - War es jemals anders? 496 00:58:18,605 --> 00:58:21,665 Die Löwen greifen sich gegenseitig an. 497 00:58:25,245 --> 00:58:28,663 Eine Lawine viel weniger frommer als der erste ... 498 00:58:28,767 --> 00:58:31,208 naht mein Dorf. 499 00:58:32,786 --> 00:58:37,781 Räche die Schande meiner Familie alle töten, die sich an sie erinnern. 500 00:58:38,459 --> 00:58:44,123 Also, mit meinem Gold Baue ein weiteres Dorf. 501 00:58:46,700 --> 00:58:48,462 Es ist ein schöner Traum. 502 00:58:52,808 --> 00:58:54,773 Als Chef Vimak. 503 00:58:57,577 --> 00:59:00,239 Als Chef Vimak. 504 00:59:14,094 --> 00:59:16,722 Gift! Wurzeldistel! 505 00:59:19,634 --> 00:59:21,193 Killer. 506 01:00:07,148 --> 01:00:11,867 Ein Goliath von zwei Metern verschwindet mit 60.000 Gold ... 507 01:00:11,971 --> 01:00:14,319 und niemand hat etwas gesehen oder gehört! 508 01:00:14,755 --> 01:00:18,053 - Keine Fußabdrücke, nein! - Wir haben immer noch die Hupe. 509 01:00:18,759 --> 01:00:20,443 Warum nicht weitermachen? mit der Aufgabe... 510 01:00:20,547 --> 01:00:22,846 und sammle die Belohnung mit Shathrax? 511 01:00:22,950 --> 01:00:24,160 Shathrax? 512 01:00:24,465 --> 01:00:27,367 Ich habe es satt zu hören Sein Name auf deinen Lippen. 513 01:00:28,236 --> 01:00:30,569 Warum bist du so Willst du ihn unbedingt sehen? 514 01:00:32,040 --> 01:00:33,989 Das hat sehr gut funktioniert für dich, oder? 515 01:00:34,093 --> 01:00:36,959 Die Hupe gehört mir. Wir hatten eine Vereinbarung. 516 01:00:37,064 --> 01:00:38,344 Vereinbarung? 517 01:00:40,081 --> 01:00:42,949 Gib mir deinen Anteil am Schatz und du kannst die Hupe haben. 518 01:00:43,619 --> 01:00:44,916 Was? 519 01:00:45,254 --> 01:00:46,948 Kein Schatz? 520 01:00:48,357 --> 01:00:50,347 Also kein Deal. 521 01:00:55,463 --> 01:00:56,955 Gib mir die Hupe. 522 01:00:57,367 --> 01:01:00,767 Wenn Sie sich mir anschließen möchten, Du kniest in Unterwerfung. 523 01:01:01,237 --> 01:01:03,653 Und Teil des Treueritus. 524 01:01:03,757 --> 01:01:05,297 Oder was? 525 01:01:06,042 --> 01:01:08,091 - Ich werde ihn töten! - Fortfahren. 526 01:01:08,196 --> 01:01:10,269 Knie niemals vor dir. 527 01:01:10,878 --> 01:01:12,072 Wie Sie möchten. 528 01:01:30,465 --> 01:01:31,831 Er hat gelogen. 529 01:01:34,036 --> 01:01:35,936 Ich würde ihn nicht töten. 530 01:01:40,842 --> 01:01:43,003 Sag es ihr, ich heile. 531 01:01:44,882 --> 01:01:47,406 Sie wird dich hören! 532 01:01:49,085 --> 01:01:50,712 Ich flehe dich an. 533 01:02:02,498 --> 01:02:04,022 Mitleid! 534 01:02:07,437 --> 01:02:08,666 Nein. 535 01:02:29,726 --> 01:02:31,785 Zurück zum ursprünglichen Plan. 536 01:02:32,728 --> 01:02:35,891 Werde die Aufgabe abschließen und findet Shathrax. 537 01:03:03,327 --> 01:03:05,624 Die Ruinen liegen in der Höhe. 538 01:03:07,098 --> 01:03:09,894 „Nur die Dunkelheit kann deine Seele sehen. " 539 01:03:13,403 --> 01:03:14,667 Nhagruul. 540 01:03:25,381 --> 01:03:27,213 Was zum Teufel ist das? 541 01:03:40,663 --> 01:03:45,124 Ein untotes Kind im Leben von seinem Vormund verraten. 542 01:03:50,140 --> 01:03:51,938 Ich habe Hunger. 543 01:03:56,080 --> 01:03:57,876 Ich habe Hunger. 544 01:03:58,915 --> 01:04:00,383 Was isst sie? 545 01:04:01,185 --> 01:04:04,245 Lebensenergie Negativ, das es geschaffen hat. 546 01:04:04,555 --> 01:04:06,421 Bosheit, Angst, 547 01:04:06,824 --> 01:04:10,385 Freundlichkeit und Mitgefühl sind für sie tödliche Gifte. 548 01:04:11,595 --> 01:04:13,654 Mein Bauch tut weh. 549 01:04:16,667 --> 01:04:20,626 Gib mir Essen und ich werde dir einen Preis geben. 550 01:04:21,238 --> 01:04:24,299 Das müssen wir beweisen Herzen sind frei von Anstand. 551 01:04:26,910 --> 01:04:28,036 Bezz. 552 01:04:29,348 --> 01:04:30,713 Du zuerst. 553 01:04:42,092 --> 01:04:43,720 Erfreuen Sie sich. 554 01:04:53,003 --> 01:04:54,527 Ist sie nicht süß? 555 01:04:59,611 --> 01:05:01,043 Okay, Bezz. Genug. 556 01:05:03,115 --> 01:05:04,341 Genug! 557 01:05:16,527 --> 01:05:18,429 Mehr! 558 01:05:19,431 --> 01:05:21,864 Mehr! 559 01:05:26,070 --> 01:05:27,265 Grayson. 560 01:05:32,075 --> 01:05:33,408 Grayson, ja. 561 01:05:35,614 --> 01:05:37,081 Grayson. 562 01:05:39,017 --> 01:05:42,748 Machen oder schneiden Sie Ihre Hand und tue es an deiner Stelle. 563 01:06:20,326 --> 01:06:22,623 Du hast schlimme Dinge getan. 564 01:06:34,106 --> 01:06:35,367 Du hast es getan? 565 01:06:36,376 --> 01:06:39,242 Ich habe gehört, dass du es getan hast, Vimak, wenn er getötet wird. 566 01:06:53,659 --> 01:06:56,629 Liebe! Liebe! 567 01:06:59,965 --> 01:07:01,092 Liebe! 568 01:07:02,335 --> 01:07:03,700 Es tut weh! 569 01:07:05,472 --> 01:07:06,872 Es tut weh! 570 01:07:09,108 --> 01:07:12,077 Vater, töte sie! 571 01:08:08,801 --> 01:08:10,236 Sind verwundet. 572 01:08:10,871 --> 01:08:13,338 - War ich? - Ja 573 01:08:16,177 --> 01:08:18,076 Schade, dass es keine Narben hinterlässt. 574 01:08:29,656 --> 01:08:31,180 Wir müssen abdecken. 575 01:08:32,459 --> 01:08:33,926 Ja. 576 01:08:34,561 --> 01:08:35,959 Wir sind bereit. 577 01:09:39,796 --> 01:09:43,731 Ja, Lord Shathrax. Aus kleinem Silber. 578 01:09:44,865 --> 01:09:46,059 Rot. 579 01:09:50,771 --> 01:09:51,721 Grayson. 580 01:09:51,825 --> 01:09:56,005 Sie waren Schlüsselereignisse Karkoth, das wird sich für immer ändern. 581 01:09:56,178 --> 01:09:58,304 Ihr werdet legendäre Acts sein. 582 01:09:58,580 --> 01:10:03,432 Dein Name wird überleben solange die Erde existiert ... 583 01:10:03,536 --> 01:10:07,478 Wo die Freaks regiert werden und die Gesunden verschlungen. 584 01:10:09,757 --> 01:10:11,875 Willkommen Shadowfell. 585 01:10:11,979 --> 01:10:14,477 Gib dich deinen Geheimnissen hin dunkler ... 586 01:10:14,581 --> 01:10:17,623 ohne Angst vor Repressalien oder Probe. 587 01:10:20,634 --> 01:10:24,094 Die Zeremonie der Baustelle beginnen um Mitternacht. 588 01:11:19,161 --> 01:11:21,629 Vater! Vater! 589 01:11:22,431 --> 01:11:23,489 Vater! 590 01:11:42,617 --> 01:11:44,518 Vater! Vater! 591 01:11:46,022 --> 01:11:47,321 Vater! 592 01:11:51,528 --> 01:11:53,324 - Grayson. - Ja 593 01:11:53,896 --> 01:11:55,865 Mich. Ich bin hier. 594 01:11:57,733 --> 01:12:00,531 - Mein Sohn. - Mein Sohn? 595 01:12:02,105 --> 01:12:04,054 Shathrax hat mich darum gebeten siehe den Gefangenen ... 596 01:12:04,158 --> 01:12:07,235 und gegen diese Maus Ich nenne dich einen Sohn! 597 01:12:09,478 --> 01:12:14,142 Grayson, wie diese Abscheulichkeit von Shadar-Kai kennt dich? 598 01:12:14,751 --> 01:12:18,016 Was ich darüber weiß würde dich im Loch wälzen, Mann. 599 01:12:18,422 --> 01:12:19,615 Akordia. 600 01:12:21,691 --> 01:12:23,181 Ich kann es erklären. 601 01:12:36,741 --> 01:12:38,297 Was hast du gemacht? 602 01:12:39,309 --> 01:12:42,709 - Was ist mit meinem Sohn passiert? - Komm schon, Papa. Wir müssen gehen. 603 01:12:43,146 --> 01:12:46,672 Ich gehe nirgendwo hin Bis du es mir sagst. 604 01:12:47,751 --> 01:12:49,980 Verrate alle Eide. 605 01:12:50,287 --> 01:12:53,017 Ermordet und geleugnet Barmherzigkeit gegenüber dem Feind. 606 01:12:53,757 --> 01:12:56,123 Ich habe schreckliche Dinge gesehen, Dad. 607 01:12:57,294 --> 01:13:00,956 Ich werde also nicht zögern um ihn notfalls wegzuziehen! 608 01:13:04,201 --> 01:13:08,036 Verurteile mich, wenn du willst, aber ich werde dich nicht retten lassen. 609 01:13:09,374 --> 01:13:10,555 Ich gehe mit dir... 610 01:13:10,660 --> 01:13:13,703 aber nicht, weil ich bestellt habe als Sklave. 611 01:13:57,388 --> 01:13:58,650 Durch das Fenster. 612 01:14:10,269 --> 01:14:13,032 Vater, vai! Durch das Fenster! 613 01:14:35,526 --> 01:14:38,290 Grayson, du musst mich zerstören. 614 01:14:39,130 --> 01:14:42,065 Shathrax versammelt sich Das Buch der abscheulichen Dunkelheit. 615 01:14:42,667 --> 01:14:44,417 Er hat die Seiten wiedererlangt ... 616 01:14:44,521 --> 01:14:46,952 und extrahieren wollen flüssiger Schmerz in meinem Körper ... 617 01:14:47,057 --> 01:14:48,287 zur Verwendung als Tinte. 618 01:14:48,391 --> 01:14:50,307 - Wenn Sie das Cover erhalten ... - Sie ... 619 01:14:51,275 --> 01:14:53,368 Habe das Cover schon bekommen. 620 01:14:53,711 --> 01:14:54,906 Sie haben? 621 01:14:57,649 --> 01:14:59,980 Grayson. Nein. 622 01:15:01,653 --> 01:15:04,247 Es war die einzige Möglichkeit, ihn zu retten. 623 01:15:04,789 --> 01:15:08,020 Mich retten? Zu welchem ​​Preis? 624 01:15:08,292 --> 01:15:10,010 Schnell, reißt die Tür auf! 625 01:15:10,114 --> 01:15:13,589 Er sagte, er habe gesündigt, der schreckliche Verbrechen begangen hat. 626 01:15:13,899 --> 01:15:15,457 Was ist noch einer? 627 01:15:15,633 --> 01:15:17,932 Wie wäre es mit dem Behalten? das Licht der Hoffnung? 628 01:15:19,937 --> 01:15:22,429 Dieses Licht ist verblasst Du, Grayson. 629 01:15:25,177 --> 01:15:27,578 Denken Sie an den Schmerz. Für mich. 630 01:15:27,715 --> 01:15:29,943 An alle Menschen in Karkoth. 631 01:15:31,618 --> 01:15:33,107 Wenn wir mich nicht töten ... 632 01:15:33,352 --> 01:15:35,877 Ich werde es selbst tun, wenn nötig. 633 01:15:41,126 --> 01:15:43,322 Tun Sie es jetzt! 634 01:15:44,530 --> 01:15:46,397 Bevor es zu spät ist! 635 01:15:47,600 --> 01:15:50,965 Jede sündige Tat, die ich begangen habe im Namen eines größeren Wohls ... 636 01:15:52,036 --> 01:15:54,232 Ich habe mich nur genähert dieses Mal ... 637 01:15:56,241 --> 01:15:59,267 wo nötig zu zerstören was ich am meisten liebe. 638 01:16:06,486 --> 01:16:08,042 Ich wurde ein Biest. 639 01:16:09,721 --> 01:16:12,486 Nicht besser als die Sie sind hinter dieser Tür. 640 01:16:14,793 --> 01:16:17,457 Nein, Papa. Ich werde ihn nicht töten. 641 01:16:18,596 --> 01:16:21,226 Lasst uns kämpfen. Kämpfe gegen mich! 642 01:16:21,533 --> 01:16:23,365 Notfalls bis zum Tod. 643 01:16:23,570 --> 01:16:26,300 Auch wenn wir gefangen genommen hätten und das Buch entstand ... 644 01:16:26,506 --> 01:16:31,273 während das Licht in der Dunkelheit scheint, Sie gehen nie als Sieger hervor. 645 01:16:31,944 --> 01:16:36,279 Kommen Sie also, wenn sie dazu in der Lage sind. Grayson ist Azriel! 646 01:16:36,583 --> 01:16:38,848 Drachentöter und gnadenlos! 647 01:16:41,386 --> 01:16:42,582 Sehen! 648 01:16:57,838 --> 01:16:58,964 Vater 649 01:17:20,193 --> 01:17:23,458 Es ist der Mann, der Macht gibt das Amulett. 650 01:17:23,864 --> 01:17:25,763 Machen Sie das Gegenteil. 651 01:17:28,234 --> 01:17:31,067 Dein Sohn war es wert Hundert Männer wie du. 652 01:17:39,179 --> 01:17:43,239 Ich habe versucht, dich zu warnen, aber hörte mich nicht. 653 01:17:45,653 --> 01:17:49,053 Meins ist die einzige Option um in dieser Welt zu überleben. 654 01:17:52,225 --> 01:17:56,663 Es wäre ein besserer Elternteil gewesen für dich als dieser nutzlose Idiot. 655 01:18:00,301 --> 01:18:02,496 Machen Sie sich bereit für die Extraktion. 656 01:18:18,452 --> 01:18:21,615 Während dieser ganzen Zeit. Es war das, was er wollte. 657 01:18:23,390 --> 01:18:28,090 Das erste wahre Ritter der Neuen Sonne in 800 Jahren. 658 01:18:28,962 --> 01:18:33,421 Ihr Netz wird gegen Schmerzen eingesetzt Entwerfen Sie das neue Buch der abscheulichen Dunkelheit. 659 01:18:33,868 --> 01:18:36,165 Du hast mich von Anfang an benutzt. 660 01:18:36,569 --> 01:18:40,098 Du hast gelogen. Du riskierst mein Leben, um ihn zu bringen ... 661 01:18:41,842 --> 01:18:44,470 - Bis jetzt. - Richtig. 662 01:18:54,188 --> 01:18:55,816 Trösten Sie sich... 663 01:18:56,490 --> 01:18:59,908 im Wissen, dass es keine Strafe geben würde es infligisses ... 664 01:19:00,012 --> 01:19:03,089 Schmerzen größer als das erwartet ihn. 665 01:19:54,749 --> 01:19:58,151 Heute werden wir es tun Das Zeitalter der Dunkelheit. 666 01:19:58,454 --> 01:20:00,635 Aber einige Rufe die Dunkelheit ... 667 01:20:00,740 --> 01:20:04,147 Aufstieg der Macht nennen. 668 01:20:04,561 --> 01:20:07,810 Die Dachrinnen werden gebadet rot vor Blut ... 669 01:20:07,915 --> 01:20:10,695 die sind zu feige sich zu verteidigen. 670 01:20:11,532 --> 01:20:13,125 Jemand wird ihn aufhalten! 671 01:20:14,437 --> 01:20:16,905 Auch wenn es tausend Jahre dauert! 672 01:20:18,740 --> 01:20:20,505 Eine neue Ordnung wird entstehen. 673 01:20:20,810 --> 01:20:22,174 Exzellent. 674 01:20:22,343 --> 01:20:26,163 Auch jetzt noch glaube ich dass alle seine Entscheidungen ... 675 01:20:26,267 --> 01:20:28,375 führte zu meinem Ziel. 676 01:20:29,018 --> 01:20:32,270 Flüssiger Schmerz extrahieren bevor die Wahrheit ans Licht kommt ... 677 01:20:32,374 --> 01:20:35,654 und die Reinheit deines Herzens wird von Verzweiflung dominiert. 678 01:21:09,659 --> 01:21:12,890 Ich verkünde, es herrscht Dunkelheit. 679 01:21:30,380 --> 01:21:32,143 Mehr Tinte. 680 01:22:35,711 --> 01:22:37,339 Mein Junge. 681 01:22:47,525 --> 01:22:49,687 Komm mit mir Düsterkeit, Grayson. 682 01:22:50,261 --> 01:22:53,389 Wir werden schlucken unser Sieg über Shathrax. 683 01:22:54,632 --> 01:22:56,895 Dieser Choke mit unserer Legende. 684 01:22:58,636 --> 01:23:00,034 Was dann? 685 01:23:02,305 --> 01:23:03,898 Mehr davon. 686 01:23:04,610 --> 01:23:06,575 Ein lebenswertes Leben. 687 01:23:10,213 --> 01:23:11,840 Ich kann nicht. 688 01:23:13,650 --> 01:23:16,984 Ich muss meine Pflichten erfüllen Ritter der Neuen Sonne 689 01:23:18,754 --> 01:23:20,417 Was für eine Langeweile. 690 01:23:21,725 --> 01:23:22,954 Vielleicht. 691 01:23:30,201 --> 01:23:32,328 Und wenn unsere Wege wieder kreuzen ... 692 01:23:33,504 --> 01:23:35,198 Versuchung, mich zu töten? 693 01:23:36,040 --> 01:23:37,905 Zur Selbstverteidigung. 694 01:23:39,710 --> 01:23:41,576 Versprich nichts. 695 01:23:43,080 --> 01:23:44,512 Auf Wiedersehen.